civil: 1) гражданский; относящийся к гражданам или гражданству Ex: civil liberties гражданские свободы Ex: civil rights права граждан Ex: civil manhood гражданское мужество2) штатский, гражданский, невоенн
status: 1) общественное положение Ex: individuals of equal status лица одинакового общественного положения Ex: her status as a housewife ее положение домашней хозяйки Ex: a rise in status продвижение по общ
civil rights act of 1866: Закон о гражданских правах 1866 года Первый законодательный акт о гражданских правах после Гражданской войны [Civil War] и принятия Тринадцатой поправки [Thirteenth Amendment]. Предоставил гражданст
civil rights act of 1870: Закон о гражданских правах 1870 года По существу ввел в силу Закон о гражданских правах 1866 [Civil Rights Act of 1866] с небольшими изменениями в тексте, связанными с принятием Четырнадцатой поправ
civil rights act of 1871: Закон о гражданских правах 1871 года Усиливал выполнение положений Четырнадцатой поправки [Fourteenth Amendment], чему противодействовали "Ку-клукс-клан" [Ku Klux Klan] и другие экстремист
civil rights act of 1875: Закон о гражданских правах 1875 года Предусматривал равноправие граждан в общественных местах и право всех граждан быть членами суда присяжных [jury]. Закон был призван противодействовать деятельнос
civil rights act of 1957: Закон о гражданских правах 1957 года Первый законодательный акт о гражданских правах, принятый после законов периода Реконструкции [Reconstruction of the South]. Отразил возобновление интереса закон
civil rights act of 1960: Закон о гражданских правах 1960 года Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в состоянии политического раскола. Имел целью усилить определенны
civil rights act of 1964: Закон о гражданских правах 1964 года Наиболее значительный в истории страны законодательный акт в области гражданских прав, не считая Закона об избирательных правах 1965 [Voting Rights Act]. Созданн
civil rights act of 1968: Закон о гражданских правах 1968 года Запретил дискриминацию при продаже или сдаче в аренду жилья, определил права индейцев и предусмотрел наказание за любые насильственные нарушения прав человека, з
civil service reform act of 1978: Закон о реформе гражданской службы 1978 года Закон передал полномочия Комиссии по гражданской службе США [United States Civil Service Commission] Управлению кадровой службы [Office of Personnel Mana
act as: 1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
Примеры
Marriage is recognized only by government bodies that record acts of civil status. Признается брак, заключенный только в государственных органах записи актов гражданского состояния.
Article 17.1 of the Family Code provides that, if a marriage between spouses with no common minor children is dissolved by mutual consent, dissolution is performed by the Ministry of Justice's State agency for the registration of acts of civil status. Право супругов на владение, пользование и распоряжение общим имуществом осуществляется по их взаимному согласию.
Мобильная